Dòng thời gian cứ lặng lẽ trôi đi. Khi cái giá rét lạnh lẽo của mùa đông dần dần tan biến, những nụ hoa dần hé nở, cây cối lại được khoác lên mình chiếc áo xanh non quyến rũ báo hiệu một mùa xuân mới tràn đầy sức sống, tươi vui đang tràn về. Tất cả lại cùng đưa tiễn năm cũ và hân hoan, phấn khởi đón chào một năm mới đang đến với mong muốn cho mọi người, mọi nhà đều được sống trong an lành, hạnh phúc. Năm mới đến gắn liền với Tết- cái Tết cổ truyền của dân tộc. 

ELEN A PUCILLO TRUONG | TRƯƠ NG VĂN DÂN dịch Lời tòa soạn: Sau tùy bút “Tà áo lụa giữa những cánh sen” trên VHPG số 167 và truyện ngắn “Ngộ” trên VHPG số 169 (viết bằng tiếng Ý được dịch ra tiếng Việt bởi dịch giả Trương Văn Dân), Elena Pucillo Truong đã trở thành một tác giả quen thuộc với người đọc Văn Hóa Phật Giáo. Bà là người Ý hiện sinh sống và làm việc tại Việt Nam, được nhiều bạn văn coi là một phụ nữ Ý có tâm hồn Việt. Xin giới thiệu thêm truyện ngắn dưới đây của bà, cũng viết bằng ...

Nhận được qua E.mail lúc 18 giờ 56’ GMT+07:00 ngày 09-02-2015.

Cuộc sống với bộn bề lo toan, nhất là những ngày cận Tết, công việc làm cho người trẻ tuổi quên đi rất nhiều điều. Thế nhưng, có những điều có thể quên, nên quên và có những điều không thể quên. Đối với lũ cháu chúng tôi thì, việc không bao giờ được quên là dù bận thế nào, cũng ráng sắp xếp thời gian quay về với gia đình lớn, cùng nội vun vén, làm mứt chuẩn bị cho cái Tết sum vầy ấm áp, yêu thương...

Sau tập Việt sử thi ấn hành hai năm trước (như một diễn ca về lịch sử Việt Nam), năm nay tập Truyện ngắn Phật giáo của Thượng tọa Thích Đức Trí được ra đời sau nhiều ngày tháng bỏ công sưu tầm-chọn lọc.

Dì vừa bước vào nhà tôi chưa tròn năm thì cha đột ngột qua đời sau một vụ tai nạn xe máy. Dẫu hãy còn son trẻ, nhưng dì vẫn quyết định không đi bước nữa, mà ở lại căn nhà cấp bốn cũ kỹ này để hương khói cho tổ tiên, cha mẹ và nuôi tôi ăn học nên người.

Năm mùi nghe chuyện tiền thân đức Phật

Chị vừa có bổn phận của người mẹ, lại vừa có trách nhiệm của người cha. Chị không sợ cơ cực nặng trĩu trên đôi vai gầy guộc, mà chỉ lo các con không được nên người.

(Truyện ngắn chính luận) Cô gái đẹp và dịu hiền ấy có tuổi thiếu niên thật ảm đạm. Cha mẹ cô rất giàu có nhưng lại chia tay nhau lúc cô ở vào tuổi mười lăm. Từ ấy cô sống trong sự yêu thương của người cha. Cha cô muốn rằng sau này cô có đời sống lứa đôi may mắn hơn ông. Ông thường nói với cô về điều đó.

(*): Có thể thay danh hiệu này bằng các danh hiệu mang năng lượng tâm linh  đại trí-đại bi khác của tôn giáo.

Thời gian không bao giờ dừng lại, lịch sử cứ lặng lẽ sang trang, kiếp sống nhân sinh dần tàn theo năm tháng bởi định luật ngàn thu: Thành- Trụ- Hoại- Không. Chính vì sự ngắn ngủi mong manh của kiếp người... Vậy chúng ta phải làm gì đây?