Hàn Quốc: Bản kinh thế kỷ 14 được tìm thấy bên trong tượng Phật

Bức tượng Phật có nội dung bản kinh cổ

Viện Nghiên cứu Di sản Văn hoá Phật giáo cho biết đã phát hiện ra "Daebanyabaramildagyeong", một bản thánh thư có thể gập lại được viết bằng chữ bạc, bên trong bức tượng Phật ngồi ở chùa. 

Chỉ có 4 bản kinh như vầy được tìm thấy ở Hàn Quốc. Trong số đó, một được tìm thấy bên trong tượng Phật Đại Nhật Như Lai của chùa Girim ở Gyeongju, được coi là báu vật quốc gia số 959.

Viện nghiên cứu cho biết họ đã tìm thấy bản văn trong khi đưa bức tượng Phật qua một máy quét tia X (computer tomography) ba chiều. Kinh được viết bằng mực bạc trên giấy làm bằng cây dâu tằm.

Bản kinh, một bản sao của quyển 396 thuộc bộ kinh 600 quyển Ma-ha Bát-nhã Ba-la-mật-đa tâm kinh, ghi lại rằng bản kinh đã được tặng bởi một người tên là Yi Jang-gye và vợ.

Viện đã nghiên cứu những quyển sách cổ xưa để tìm hiểu về người tên Yi, nhưng đã vô ích. Lim Seok-kyu, một nhà nghiên cứu thuộc viện, cho biết: "Bản kinh được thực hiện để tôn vinh tổ tiên của họ và tránh khỏi những điều không may mắn".

Tượng Phật được tạo tác vào đầu thời kỳ Joseon, hoặc vào thế kỷ 14. Có khoảng 20 bức tượng Phật được làm theo cách tương tự trong suốt thời kỳ Goryeo và Joseon. Hình dạng bên ngoài của bức tượng thay đổi do có nhiều sửa chữa. Viện đã phát hiện ra hình dạng ban đầu dưới bề mặt mạ vàng thông qua chụp CT.

Văn Công Hưng 
(theo The Dong-A Ilbo)