Nhật Bản : Tìm thấy bản thảo kinh Phật bị mất tích từ thế kỷ 12

Đại diện từ phía nhà chùa đã xác thực bản kinh này là một phần trong dự án biên soạn lại lịch sử ngôi chùa và đã công bố phát hiện vào ngày 9/11.

Với kích thước 22,6cmx33cm, bản kinh được phát hiện tại chùa Soyuji là một phần trong bộ kinh viết tay bằng mực vàng và bạc nổi tiếng, thường được gọi chung là kinh Chusonji-kyo. Bộ kinh này được cho là có từ cuối thời Heian (794-1185).

Bản kinh Phật viết tay đang được lưu giữ tại chùa Soyuji

Cho đến nay, không ai biết tại sao cuộn kinh được viết trên giấy màu xanh với 19 hàng mỗi hàng gồm 17 ký tự, lại bị tách khỏi bộ kinh gốc. Tuy nhiên, theo lời kể thì cuộn kinh này đã được mua bởi sư trụ trì chùa Soyuji trong thời kỳ Meiji Era (1868-1912).

Trong khi Soyuji là ngôi chùa tu tập theo phái Tịnh Độ thì chùa Kongobuji tại núi Koyasan, nơi lưu giữ phần lớn các bộ kinh Chusonji-kyo, lại là trung tâm của phái Chân Ngôn Tông của Phật giáo Nhật Bản.

Các bản kinh được sao chép vào khoảng thời gian 1117-1126 theo lệnh của Fujiwara no Kiyohira, một lãnh chúa thuộc gia tộc Fujiwara Oshu, người sau này cai trị phía Bắc Nhật Bản.

Phần thân của bộ kinh đã được tặng cho chùa Chusonji, ngôi chùa đứng đầu của Thiên Thai Tông trong khu vực Tohoku, thuộc tỉnh Iwate ngày nay.

Những thế kỷ sau đó, nó được chuyển giao cho chùa Kongobuji, một trong những địa điểm linh thiêng của Phật giáo Nhật Bản, theo lệnh của lãnh chúa Toyotomi Hideyoshi.

Hiện tại, chùa Chusonji còn giữ 15 cuộn kinh và ngôi chùa Kongobuji là nhà của 4296 bộ kinh.

Pháp Bảo (Dịch từ Asahi Shimbun)