NXB Đại học Columbia xuất bản sách “Y học Phật giáo cổ truyền”

“Y học Phật giáo cổ truyền” giới thiệu về mối quan hệ và sự ảnh hưởng lẫn nhau giữa các lĩnh vực này trên khắp châu Á hiện đại. Tuyển tập kết hợp hàng chục bản dịch tiếng Anh, các văn bản Phật giáo tiền hiện đại, với sự giới thiệu của các học giả hàng đầu quốc tế.

Tiến sĩ C. Pierce Salguero, Phó Giáo sư về Lịch sử và Nghiên cứu Tôn giáo tại Penn Statte Abington. Ảnh: Maria Narodetsky

Với cuốn sách “Y học Phật giáo cổ truyền”, Phó Giáo sư Tiến sĩ C. Pierce Salguero đã dành thời gian bốn năm để hoàn thiện việc biên dịch.

Phó Giáo sư Tiến sĩ C. Pierce Salguero chia sẻ rằng: “Có rất ít cuốn sách học thuật trên thị trường có liên quan đến chủ đề “Phật giáo và y học trong thời kỳ hiện đại” và không có cuốn nào trong số đó là tuyển tập có nguồn”.

Nghiên cứu này khám phá các chủ đề về chi tiết y học, từ sự phát triển của giải phẫu thai nhi cho đến việc điều dưỡng, nhà tế bần, chế độ ăn uống, sức mạnh ma thuật và hình dạng ung thư. Những tài liệu cổ hiện đại, đã được dịch ra bao gồm hướng dẫn tu tập Thiền định, các câu chuyện phổ biến, các câu văn, quy củ, kỷ luật trong chốn thiền môn, công thức nấu ăn và tác phẩm của các bác sĩ.

Trang bìa của cuốn sách cuốn sách “Y học Phật giáo cổ truyền” của PGS Tiến sĩ C. Pierce Salguero biên soạn. Ảnh: NXB Đại học Columbia

Phó Giáo sư Tiến sĩ C. Pierce Salguero nói: “Tôi cảm thấy tự tin trong việc trình bày các nghiên cứu học thuật theo những cách như vậy. Nó có thể hấp dẫn được nhiều đối tượng hơn. Tôi đã phát triển cuốn sách như là một phần trong nỗ lực của tôi, để có thể phát triển một lĩnh vực nghiên cứu tại giao lộ Phật giáo và sức khỏe. Các học giả từ nhiều lĩnh vực khác nhau đều quan tâm đến vấn đề này. Họ chia sẻ kinh nghiệm và tri thức với nhau để cùng khám phá một chủ đề chung”.

Vân Tuyền (Nguồn: Penn State News)