Mặt trời tỏa chiếu

Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:

- Có bốn loại thức ăn giúp ích cho chúng sanh, khiến cho chúng sanh được tồn tại, được bảo hộ và nuôi lớn. Là bốn loại thức ăn nào? Một là đoàn thực. Hai là xúc thực. Ba là ý tư thực. Bốn là thức thực. 

Này các Tỳ-kheo! Đối với bốn loại thức ăn này mà có tham, có hỷ thì thức dừng trụ và tăng trưởng,…cho đến toàn bộ khối khổ lớn tập khởi. 

Ví như lầu gác cung điện có chiều dài nằm hướng Bắc, chiều rộng nằm hướng Tây, cửa sổ ở các vách Đông và Tây; khi mặt trời mọc ở phương Đông thì ánh sáng soi chiếu đến tận vách phía Tây. Cũng vậy, này Tỳ-kheo! Đối với bốn loại thức ăn này mà có tham, có hỷ,… như đã nói rõ ở trước cho đến toàn bộ khối khổ lớn tập khởi. 

Nếu đối với bốn loại thức ăn này không tham, không hỷ,… như đã nói rõ ở trước cho đến toàn bộ khối khổ lớn diệt.

Này các Tỳ-kheo! Ví như lầu gác cung điện có chiều dài nằm hướng Bắc, chiều rộng nằm hướng Tây, cửa sổ ở các vách Đông và Tây, thì khi mặt trời mọc ở phương Đông sẽ chiếu vào chỗ nào?

Tỳ-kheo bạch Phật:

- Chiếu thẳng vào vách phía Tây.

Phật bảo Tỳ-kheo:

- Nếu không có vách phía Tây thì mặt trời sẽ chiếu vào chỗ nào?

Tỳ-kheo bạch Phật:

- Mặt trời sẽ chiếu sáng hư không, không có gì chướng ngại.

- Đúng thế, này Tỳ-kheo! Đối với bốn loại thức ăn mà không tham, không hỷ thì thức sẽ không có chỗ dừng trụ,…cho đến như vậy toàn bộ khối khổ lớn diệt.

Đức Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.

-------------------

(1)Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.376. 0103a21). Tham chiếu:S.12.64- II.101.

(NSGN - 355)

Trung tâm Trí Tịnh dịch