Hai ngôi cổ tự ở Hồng Kông được công nhận di tích

Ngôi Đông Liên Giác Uyển được thành lập vào năm 1935, do gia tộc phật tử Hà Đông phụng cúng. Ngôi cổ tự đóng một vai trò tôn giáo, giáo dục rất quan trọng trong cộng đồng người Hoa vì những liên hệ của nó đối với việc phát triển sớm nền giáo dục nữ giới, sự phát triển giáo dục Phật giáo Trung Hoa hiện đại.

Ngôi Đông Liên Giác Uyển được thiết kế bởi Phùng Xuân, một kiến trúc sư được đào tạo từ Hồng Kông và Luân Đôn, cùng với sự giúp đỡ của Sử Ái Đình, người đã đưa ra những lời khuyên bao quát về nhiều chi tiết trong giáo lý Phật Đà. Ngôi Đông Liên Giác Uyển mang lối kiến trúc Tây phương kết hợp hài hòa với những chi tiết, các trang trí và thiết kế truyền thống Trung Hoa. Các đặc trưng thiết kế bên trong mang đậm dấu ấn màu sắc và hoa văn họa tiết Trung Hoa. 

Bề ngoài của ngôi Đông Liên Giác Uyển trông giống như chiếc thuyền to, biểu tượng cho những giáo lý Đại thừa Phật giáo, mang lý tưởng Bồ tát đạo, đem ánh sáng từ bi trí tuệ Phật pháp vào cuộc đời.

Ngôi Bình san Dương Hầu cổ miếu được kiến tạo vào cuối thế kỷ thứ 17 (1699) hoặc có thể sớm hơn. Điều này có liên quan đến cổ vật nơi đây, một chiếc khuôn đúc chuông bằng kim loại vào triều đại nhà Thanh Khang Hy năm thứ 38 (1699). Đây là một trong những ngôi cổ miếu lâu đời nhất tại Tai O, từ lâu đã che chở cho những ngư dân, thương nhân quanh vùng, quân lính nhà Thanh. Ngôi cổ miếu rất nổi tiếng với lễ rước thuyền rồng Tai O, một sự kiện truyền thống có lịch sử hơn một thế kỷ và được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể của Trung Hoa vào năm 2011.

Vân Tuyền (Nguồn: Temples of India)