Chi tiết tin tức

Sinh viên ngoại quốc học Phạn ngữ tại các trường Cao đẳng ở Nepal

17:19:00 - 28/11/2017
(PGNĐ) -   Nhiều sinh viên ngoại quốc học Phạn ngữ tại các trường Cao đẳng ở Nepal. Nhiều người gọi tiếng Phạn là một từ ngữ, nhưng ngôn ngữ cổ đại này đang được hơn 200 sinh viên Âu, Mỹ theo học tại các trường Cao đẳng ở Nepal.

Gary Smith, tuổi hơn thất thập cổ lai hy (73 xuân) đến từ Hoa Kỳ, tự gọi mình là Triết gia và tuyên bố đã dành phần lớn cuộc đời để học các ngôn ngữ khác nhau, để hiểu Tôn giáo học và Triết học, là một trong số 200 sinh viên ngoại quốc, đang học Phạn ngữ ở các trường Cao đẳng ở Nepal.

 

Cụ Gary Smith, người đã học Phạn ngữ tại Trường Đại học Bhiswo Bhasa Campus (Campus of International Languages - CIL)(*) trong ba năm qua chia sẻ rằng: “Người dân Âu, Mỹ đã phát triển sự quan tâm ngày thêm gia tăng trong Ấn Độ giáo, bởi Yoga đã thu hút được sự chú ý của thế giới. Tuy nhiên, hầu hết người phương Tây vẫn còn có một hiểu biết rất hời hợt về Hindu giáo”.

 

Giáo sư Subodh Sukla tại Đại học Bisho Bhasa Campus nói: “Hiện tượng toàn cầu về Yoga đã phơi bày ngôn ngữ Phạn cổ về phía thế giới. Theo kinh nghiệm của tôi, đa số người nước ngoài đã tham gia lớp học của chúng tôi để mở rộng kiến thức của họ”.

 

Michael Gill, 46 tuổi, đến từ Vương quốc Anh, đã tốt nghiệp Cử nhân Phạn ngữ từ Trường Balmiki College, đang theo đuổi Cao học trong cùng một trường đại học. Michael Gill nói: “Tôi hy vọng có được một kiến thức chuyên sâu về Triết học tiếng Phạn, hay còn gọi là Vedanta (một trường phái triết học nằm trong Ấn Độ giáo xem xét đến bản chất của thế giới hiện thực). Khoa học về Yoga thu hút tôi về phía Phạn ngữ, tôi muốn nghiên cứu về kịch bản cổ của Yoga, nếu tôi vượt qua bậc thầy của tôi”.

 

Hiện nay số sinh viên ngoại quốc học Phạn ngữ gồm 10 người tại trường Cao đẳng Bhiswo Bhasa và 200 người tại trường Quốc tế Phật học Rangjung Yeshe Institute (**) (Kathmandu, Nepal) và 60 người học tại trường Cao đẳng Balmiki ở huyện Jhapa (Đông Nepal). Các học giả và giáo sư cho rằng nhận thức toàn cầu về Phật giáo là một trong những lý do chính cho số lượng sinh viên học tiếng Phạn đang ngày càng tăng.
 

Giảng viên Prern Raj Newpane tại Học viện Rangjung Yeshe nói: “Phần lớn các sinh viên trong trường chúng tôi đến học Phật giáo là vì kinh điển Phật giáo cổ xưa dựa trên tiếng Phạn, nên chúng tôi dạy tiếng Phạn ở tất cả mọi cấp độ”.

 

Vân Tuyền (Nguồn: The Himalayan Times)

 

Chú thích:

(*) Nằm ở trung tâm thành phố thủ đô của Nepal, Kathmandu, Trường Cao đẳng Bhiswo Bhasa Campus (Campus of International Languages - CIL) là khu giảng dạy ngôn ngữ duy nhất thuộc Đại học Tribhuvan (TU), trường đại học lâu đời nhất và được đánh giá cao ở Nepal.

Đây là ngôi trường duy nhất ở Kathmandu là thành phố, thủ đô của Nepal, dạy các ngôn ngữ khác nhau. Hiện nay có hai chương trình ngôn ngữ đang hoạt động trong khuôn viên - Chương trình ngôn ngữ Himalayan, bao gồm Nepal, Sanskrit, Newari, Tây Tạng và chương trình Ngoại ngữ. Bây giờ trường có các lớp ngoại ngữ Ý, Nga, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Anh. Trường dự định sớm giới thiệu thêm các thứ ngôn ngữ Đan Mạch, Ả Rập, Do Thái và Na Uy.

Các chương trình ngôn ngữ, ngoại trừ Anh ngữ, được cung cấp như là một khóa học 2 năm, được chia thành bốn học kỳ. Hai học kỳ đầu tiên là “Cấp thông thường” và hai học kỳ cuối cùng là “Cấp độ Cao cấp”. Trong chương trình ngôn ngữ tiếng Nepal, cũng có một khóa học năm thứ ba sau Đại học, bao gồm nghiên cứu ngữ pháp tiếng Nepala, lịch sử, văn hóa và văn học. Khuôn viên trường cũng đã bắt đầu khóa học tiếng Nhật thứ ba. Chương trình Anh ngữ được chia thành hai cấp gọi là “Tiếng Anh cơ bản” và “Tiếng Anh Nâng cao/Viết”.

Trường Đại học Bhiswo Bhasa Campus (CIL) tự hào về đội ngũ giảng viên, được đào tạo bài bản và có kinh nghiệm bao gồm cả người Nepal, cũng như người nước ngoài. Nơi đây có người nói tiếng địa phương để dạy ngôn ngữ Himalayan, trong khi các ngôn ngữ nước ngoài được giảng dạy bởi các vị Giảng viên Nepal, hoặc người bản ngữ nước ngoài của các ngôn ngữ tương ứng. Các ngôn ngữ Himalayan chỉ được cung cấp cho sinh viên nước ngoài (không phải dân bản xứ Nepal) và ngôn ngữ nước ngoài chỉ dành cho sinh viên Nepal. 

Về các lớp học tại Trường Đại học Bhiswo Bhasa Campus (CIL), mỗi lớp học có cơ sở cho 30 sinh viên. Các phòng học được trang bị đầy đủ và được trang bị các thiết bị nghe nhìn hiện đại.

Học sinh có kiến thức về bốn kỹ năng ngôn ngữ cơ bản, đó là nghe, nói, đọc và viết (LSRW). Mỗi học kỳ được chia thành ba phần bằng nhau, bằng hai bài kiểm tra, đánh giá nội dung để đánh giá mức độ học sinh đã học được các kỹ năng này. Và mỗi học kỳ kết thúc, với kỳ kiểm tra cuối cùng, sinh viên phải đạt được ít nhất 60% điểm trong mỗi kỳ thi, để được thăng cấp lên các cấp độ cao hơn. 

(**) Rangjung Yeshe Institute là trường quốc tế Phật học đào tạo từ bậc cử nhân đến Tiến sĩ Phật học theo phương pháp truyền thống của tu viện kết hợp phương pháp hiện đại từ các nước Tây phương. Viện Phật học Rangjung Yeshe (RYI) kết hợp với Đại học Kathmandu để công nhận bằng cấp cho học viên sau khi tốt nghiệp. Phân viện nằm trong tu viện Kanying Shedrub Ling, được thành lập năm 1997 bởi Chokyi Nyima Rinpoche theo lời giáo huấn của Tulku Urgyen Rinpoche và đức Karmapa thứ 16. Hệ đào tạo tại viện Phật học Rangjung Yeshe gồm có hệ cử nhân (B.A.), hệ thạc sĩ (M.A.), hệ tiến sĩ (Ph.D.), chương trình học trực tuyến (online) có cấp bằng và không cấp bằng, chương trình đào tạo dịch giả và chương trình đào tạo không lấy bằng cấp.

Nguồn: phatgiao.org.vn

Bình luận
Gửi bình luận của bạn

Danh bạ website Phật giáo
Sự kiện - Hội thảo
  • Về Thiền học khởi nguyên của Phật Giáo Việt Nam
  • Giới thiệu sách - Tìm người trong hơi thở
  • Chuyện xưa... mai trắng Hà thành
  • Đôi dòng xúc cảm
  • 108 Lời tự tại – Nâng cao phẩm chất cuộc sống
  • Ai trộm chuỗi tràng hạt của Phật?
  • Em nên đi tu hay lấy chồng?
  • Trần Nhân Tông – đức Vua, Phật hoàng của dân tộc Việt
  • Bình an giữa cuộc đời
  • Ăn và Đạo Pháp

Đăng ký bản tin