New York: Ra mắt vở kịch “Cuộc đời của Đức Phật Gautama”

Cuộc đời của Đức Phật Gautama là một vở kịch kết hợp lời thoại, âm nhạc và múa truyền thống được dàn dựng bởi Santosh Nair và biểu diễn tại Trung tâm Nghệ thuật Trường Cao đẳng Nazareth [New York] vào cuối tuần này (14/9/2014). Vở kịch được sản xuất và dàn dựng bởi Trung tâm cộng đồng Ấn Độ Rochester. Đây là lần đầu tiên Trung tâm thể nghiệm loại hình diễn kịch này với mong muốn đưa hình ảnh đức Phật đến gần với người dân bản xứ cũng như trường Cao đẳng  Nazareth .

Bubbles Sabharwal nói  ý tưởng dàn dựng vở kịch cuộc đời của Đức Phật đến với cô và Lushin Dubey khoảng 15 năm trước đây. Họ cảm thấy một vở kịch với những con người thật hình ảnh thật  cùng những dòng cảm xúc tuôn trào đầy xúc động có thể thu hút hàng triệu người xem và đó chính là minh chứng cho giá trị sâu sắc của nghệ thuật.

“Nhà hát là có nghĩa là nơi để giải trí  tinh thần nhưng nó cũng là nơi có thể  xây dựng những tấm gương tốt cho xã hội,” Sabharwal nói. “Có một vài hoạt cảnh  dẫn dắt khán giả đến cuộc hành trình bước vào thế giới tưởng tượng và siêu thực. Vở kịch đưa chúng ta từ thế giới bên ngoài đến thế giới bên trong”
Lần tổ chức biểu diễn đầu tiên ở Ấn Độ là cho 300 tu sĩ tại một lễ hội ở đó. Đây là sự kiện quan trọng của thành phố khi nói về cuộc đời của Đức Phật, tại Sanchi, Madhya Pradesh. Buổi biểu diễn có sự tham dự của Tổng thống Ấn Độ. Đức Đạt Lai Lạt Ma cũng đã có kế hoạch tham dự, nhưng Ngài lại gặp trở ngại trong vấn đề sức khỏe khi những biểu diễn được chính thức ra mắt.

Nguồn: internet

“Khi chúng tôi trình kế hoạch thực hiện vở kịch cuộc đời của Đức Phật Gautama cho cựu Tổng thống Ấn Độ, Pratibha Patil, chúng tôi đề xuất chỉ lên gói gọn nội dung trong vòng 1 tiếng đồng hồ,” Sabharwal nói. “Chúng tôi đã cảnh báo rằng cô sẽ đi ra ngoài, nếu cô đã chán.”

Vở kịch cũng diễn ra tốt đẹp. Hiện tại thời gian của vở kịch là 1 tiếng 15 phút, sau đó khán giả  có thể ở lại để đặt câu hỏi với các diễn viên và chụp ảnh lưu niệm.
Các đoàn đã biểu diễn lần đầu tiên tại Hoa Kỳ vào ngày 11 tháng 9 năm 2001, vì vậy các tour du lịch quốc tế vào ngày này đều  hủy chuyến bay và đây được coi như là một thông lệ cho đến sau mãi sau này. Đây là thông điệp mà Sabharwal tin rằng có liên quan đến những gì đã xảy ra đối với nhân loại trong năm gần đây.
“Khi một đứa trẻ hỏi Đức Phật, ông là một giáo viên, Ngài trả lời, “Không” . Đứa trẻ tiếp tục hỏi, “Ông có phải là bác sĩ? Đức Phật trả lời, “Không” . Đứa trẻ vẫn kiên trì và hỏi: “Ông  có phải là ảo thuật gia? ” Ông nói, “Không”. Đức Phật sau đó đáp lại câu hỏi của cậu bé bằng  một nụ cười và câu nói: “Tôi biết tất cả”.  Tại mỗi thời điểm, chúng ta phải nhận thức được nên chọn công việc gì để làm, khi mục đích đã rõ ràng thì chúng ta sẽ dễ dàng thực hiện được nó” cô nói.

Theo lời chia sẻ của Lushin Dubey thì chuyến lưu diễn của đoàn đã nhận được những thông tin phản hồi rất tích cực từ phía khán giả phương Tây. “Khán giả đánh giá cao sự kết hợp hài hòa giữa văn hóa truyền thống phương Đông  và tính hiện đại của văn hóa phươngTây một cách tức thời như vậy,” họ nói.
Lời thoại hoàn toàn bằng tiếng Anh, nhưng tương phản với đó lại chính là hình thức của người diễn viên từ trang phục, cho đến  âm nhạc hay các điệu múa đều mang nét đặc trưng rất riêng của truyền thống Ấn Độ.
Ông Padmanabh Kamath, giám đốc đặc biệt của sự kiện và cũng là cựu chủ tịch hội đồng quản trị của trung tâm cộng đồng cho biết,  lần tổ chức này mang lại hiệu quả rất lớn đưa hình ảnh của Trung tâm  Rochester  lên một tầm cao mới . Nó tạo điều kiện để  ICC thúc đẩy nghiên cứu và tìm hiểu về văn hóa Ấn Độ và các vấn đề đương đại khác.

Trung tâm sắp xếp biểu diễn vở kịch  “Cuộc đời của Đức Phật Gautama”  tại Nazareth vì thông qua những hoạt động của trường thì sẽ thu hút được sự quan tâm của nhiều người dân hơn.
“Rochester là nơi có nhiều nhóm Phật giáo, nhưng quan trọng hơn sự kiện văn hóa này không chỉ dành riêng cho cộng đồng người  Ấn Độ và tín đồ Phật giáo mà bất cứ ai quan tâm đến tâm linh đều có thể cùng nhau trao đổi văn hóa ” Kamath nói.
Nếu bạn muốn đi xem vở kịch  “Cuộc đời của Đức Phật Gautama” thì lưu ý thông tin dưới đây:
Thời gian: 19:30 thứ Sáu và thứ Bảy.
Địa điểm:  Trung tâm Nghệ thuật trường Cao đẳng Nazareth, 4245 East Ave
Giá vé: $ 20 đến $ 55.
Đặt vé qua tổng đài: (585) 389-2170 hoặc boxoffice.naz.edu.

Ban Biên Tập Pháp Bảo

(Dịch từ democratandchronicle.com